RSS

月別アーカイブ: 8月 2014

Preschool is Going Great !!

プレスクールでは、いろいろなことが自分でできるようになってきました。初めは怖がっていた水遊びも、夏が終わる頃には、水しぶきを上げて喜んで遊ぶようになりました。歌を歌うことや英語を使うことも、ますます楽しんでいます!

The preschool children are doing so well.  They are learning how to take care of themselves and are more and more independent.  Many children were scared of the water but they learned to really enjoy it over the summer and had a great time splashing and playing!!   The children are now singing enthusiastically and using more and more English!

pool preschool

We are having a lot of fun playing in the water !!

DSCF8262

We are learning how to get ready to go home!! Another fun day at MAPLE !!

広告
 
コメントする

投稿者: : 8月 27, 2014 投稿先 Uncategorized

 

English Camp in Norikura!

乗鞍イングリッシュ・キャンプ

小学5・6年生の子供達は、ノーススター開催の乗鞍キャンプに参加してきました。英語を話す現地のスタッフと共に、とても楽しい時間を過ごしてきました。ウエットスーツを着て川下りをしたり、森の中をハイキングして滝を見たり、ゲームや工作をしたり、壁のぼりをしたり、キャンプファイヤーをして歌を歌ったり・・・すべて英語で行ってきました!

Grades 5 and 6 had another amazing camp in Norikura staying at Northstar.  We had fun with our camp directors from the English speaking countries.   We did a water hike in special wet suits, hiked in the woods to a waterfall, played games, made crafts, enjoyed wall climbing, sang songs at the camp fire and … we did it all in English !!

Enjoying Lunch at the Picnic Table!

Enjoying Lunch at the Picnic Table!

 
コメントする

投稿者: : 8月 27, 2014 投稿先 Uncategorized

 

The Summer Program Was Fun!

楽しかったサマープログラム!

皆さん、こんにちは!今年もまた、2週間の楽しいサマープログラムが開催されました!私達は、毎日屋外で、種まきをしたり、プールで泳いだり、ミニ滑り台やウォータースライダー、水鉄砲や様々なおもちゃで遊びました!また、室内では、面白い工作をしたり、絵本を読んだり、お昼を一緒に食べたり・・・、新しい歌もたくさん覚えました。プログラムの全ては、英語で行われました!どうぞ写真もご覧ください。(サマーキャンプの様子も合わせてご覧ください。)

Hi Everyone!  We had another two weeks of fun in our summer program!!  Everyday we had a great time outside watering seeds, swimming in our pools, going down mini-waterslides, sliding and a racing tarp, squirting guns and playing with toys!   We made lots of fun crafts, read stories, ate lunch together and the kids learned many new songs and we did it all in English !!  Here are a few pictures below!   (see our summer camp for the older kids below!)

DSCF8320 Summer Program Lunch

summer program watering plants

I wonder what our seeds will become !?!

DSCF8341

Sliding !!

DSCF8332 - コピー

A fun craft!

DSCF8385

A great stamp craft !!

DSCF8345 - コピー

Fishing in the pool !!

 
 
 
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。